How can I deal with an inadequate public education system?

If you live near a private school, see if you could get into it on a scholarship. Some private schools waive or reduce tuition for bright students. Most give preadmission tests which admission is based on. You don't mention what state you are in or what their standardized scores are. Some states and low income areas have very poor school systems.