I own "Mercenaries 2 world in flames" for PS3 and i've heard that there's co-op?

You don't... You can only play with 1 other person and that's online only. Offline it's a single player game.