How do I get a title signed and notarized without 1 party present?

He will have to go get a court order to authorized him to sign for it, or have the court sign for her name off from the title, then he needs to get the title in his name only, then you can get it from him.